-
1 граница
ж.1) límite m; frontera f ( государственная); linde m, lindero m ( черта раздела)грани́ца ве́чного сне́га — límite de nieves perpetuasэ́то перехо́дит все грани́цы — esto sobrepasa todos los límites, esto pasa de la raya••за грани́цей — en el extranjeroза грани́цу — al extranjeroиз-за грани́цы — del extranjero -
2 interfaz
-
3 interface
mмежфазная граница f; граница раздела фаз -
4 interfaz
сущ.1) общ. интерфейс информ.2) тех. граница взаимодействия, граница контакта, граница соприкосновения, граница сопряжения, граница стыка, зона взаимодействия, зона контакта, зона раздела, зона соприкосновения, зона сопряжения, зона стыка, линия взаимодействия, линия контакта, линия раздела, линия соприкосновения, линия сопряжения, линия стыка, место взаимодействия, место контакта, место раздела, место соприкосновения, место сопряжения, место стыка, область взаимодействия, область контакта, область раздела, область соприкосновения, область сопряжения, область стыка, поверхность взаимодействия, поверхность контакта, поверхность раздела, поверхность соприкосновения, поверхность сопряжения, поверхность стыка3) физ. межфазовая поверхность -
5 грань
ж.1) ( граница) término m, límite m; borde m ( линия раздела), línea divisoriaстира́ние граней — desaparición de los límitesна грани двух столе́тий — en el límite de dos siglosбыть на грани безу́мия — estar al borde de la locura; rayar en la locura2) ( плоскость) arista f; faceta f ( драгоценного камня)грани ку́ба — las aristas del cubo -
6 lindero
сущ.1) общ. межа, граница (черта раздела), межевые знаки, опушка (леса)2) юр. межевой знак, пограничный знак
См. также в других словарях:
Граница раздела — (англ. interface) переходный слой между двумя фазами или поверхность касания двух зерен в поликристаллических материалах[1]. Описание Атомы и молекулы на границах раздела проявляют иные свойства, нежели атомы и молекулы в объеме фазы или… … Википедия
граница раздела — Поверхность, образующая общую границу; в жидкости разрыв, такой как температурный или плотностной фронт. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN interface … Справочник технического переводчика
Граница раздела — поверхность, отделяющая друг от друга фазы, макроскопические части физико химической системы, различающиеся по свойствам и/или составу. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
граница раздела — Термин граница раздела Термин на английском interface Синонимы Аббревиатуры Связанные термины Определение поверхность касания двух зерен в компактных поликристаллических материалах или переходный слой между двумя материалами (веществами) в… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
граница раздела — tarpfazinė riba statusas T sritis chemija apibrėžtis Fazių sąlyčio riba. atitikmenys: angl. dividing surface; interface; interphase; phase boundary; separation phase rus. граница раздела; межфазная граница; поверхность раздела; фазовая граница… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
граница раздела — tarpfazinė riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fazių sąlyčio riba. atitikmenys: angl. dividing surface; interface; interphase; phase boundary; separation phase vok. Phasengrenze, f rus. граница раздела, f; межфазная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
граница раздела — skiriamoji riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary; interface vok. Grenzfläche, f; Grenzschicht, f rus. граница раздела, f pranc. interface, f … Automatikos terminų žodynas
граница раздела сред — 1. Поверхность соприкосновения двух сред с разными акустическими свойствами. 2. Граница между двумя средами с разными волновыми сопротивлениями, имеющими физический контакт. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms… … Справочник технического переводчика
Граница раздела сред — – 1. Поверхность соприкосновения двух сред с разными акустическими свойствами. 2. Граница между двумя средами с разными волновыми сопротивлениями, имеющими физический контакт. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
граница раздела в глубокой части разреза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep interface … Справочник технического переводчика
граница раздела вода-дно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water bottom interface … Справочник технического переводчика